嘉定二年秋重游洞霄宫
重寻九锁蹑丹梯，回首空惊岁月移。
风虎守阍宁易到，冰龙候路却先驰。
松筠老去俱全节，猿鹤迎来尽故知。
更拂栖真洞间石，弟兄同记胜游时。
译译文
重寻九锁上丹梯，回首一惊岁月改变。
风虎守门宁可换到，冰龙候路却先驰。
松竹老去全节，猿鹤迎来都会知道。
更拂栖真洞中石，兄弟同记胜利游览时。
风虎守门宁可换到，冰龙候路却先驰。
松竹老去全节，猿鹤迎来都会知道。
更拂栖真洞中石，兄弟同记胜利游览时。
重寻九锁蹑丹梯，回首空惊岁月移。
风虎守阍宁易到，冰龙候路却先驰。
松筠老去俱全节，猿鹤迎来尽故知。
更拂栖真洞间石，弟兄同记胜游时。