刘相公中书江山画障
相府征墨妙，挥毫天地穷。
始知丹青笔，能夺造化功。
潇湘在帘间，庐壑横座中。
忽疑凤凰池，暗与江海通。
粉白湖上云，黛青天际峰。
昼日恒见月，孤帆如有风。
岩花不飞落，涧草无春冬。
担锡香炉缁，钓鱼沧浪翁。
如何平津意，尚想尘外踪。
富贵心独轻，山林兴弥浓。
喧幽趣颇异，出处事不同。
请君为苍生，未可追赤松。
译译文
府征召墨妙，挥笔天地尽头。
才知道绘画笔，能夺造化功。
潇湘在帘子间，庐沟壑横座中。
忽然怀疑凤凰池，黑暗与海相通。
粉白湖上说，黛青天际峰。
白天经常看见月亮，孤帆如同有风。
岩花不飞落，山涧草没有春天和冬天。
担锡香炉黑色，钓鱼沧浪翁。
如何平津意，还想尘土外跟踪。
富贵心中只有轻，山林兴起更浓。
喧幽趣很不同，在处理事情不一样。
请求您为天下苍生，不可追赤松。
才知道绘画笔，能夺造化功。
潇湘在帘子间，庐沟壑横座中。
忽然怀疑凤凰池，黑暗与海相通。
粉白湖上说，黛青天际峰。
白天经常看见月亮，孤帆如同有风。
岩花不飞落，山涧草没有春天和冬天。
担锡香炉黑色，钓鱼沧浪翁。
如何平津意，还想尘土外跟踪。
富贵心中只有轻，山林兴起更浓。
喧幽趣很不同，在处理事情不一样。
请求您为天下苍生，不可追赤松。