唐代

秦筝歌,送外甥萧正归京

唐代岑参

汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。

怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。

红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白纻。

清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。

汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。

译文

你没听说秦筝声最痛苦,五色缠弦十三柱。
怨恨调慢声如欲语,
一曲没有整天把中午。
红亭水木不知道热,忽然弹黄钟和白纡。
清风飒来说不去,听说他酒醒泪如雨。
你回到秦国啊弹秦声,
秦声悲伤啊我送你。