宋代

游南岳风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵

宋代〕林用中

人言南山颠,烟霞从楼观。

俯瞰了坤倪,仰攀接天汉。

勇往愧未能,长吟湘水畔。

兹来渺遐思,风雪岂中断。

行行重行行,敢起自昼叹。

我闻精神交,石裂冰可泮。

阴沴驱层霄,杲日丽旭旦。

决策君勿疑,此理或通贯。

译文

人们说南山颠,从楼看风景。
俯瞰了坤倪,仰面攀登接天河。
勇敢去愧疚没能,长吟湘水畔。
这里来见遐想,风吹雪难道中断。
行行重行行,敢从白天叹息。
我听说精神交,石裂冰可以融化。
阴沴驱动层霄,基日丽旭早晨。
决定您不要犹豫,这个道理或贯通。