宋代

念奴娇·延年有术

宋代〕陆文圭

延年有术,餐古松根下,茯苓千岁。

纵是延年如何益,命也道之将废。

思古之人,词章节行,杲杲行当世。

遗风流韵,渊然尚有余味。

无奈先哲凋零,后生坦率,多以儒为戏。

每笑唐人书不读,直把黄金买贵。

山泽奇才,云林真隐,没齿何曾遇。

人生如梦,江流日夜东去。

译文

严延年有方法,餐古松根下,茯苓千年。
纵是延年如何增加,命令的大道将废。
思古之人,文章节举行,呆呆在当代。
遗留韵,渊然还有余味。
无奈先哲凋零,后生坦率,多以儒家为游戏。
常常笑着唐代人不读的书,直接把黄金买贵。
山泽奇才,云林真隐,终生何曾遇到。
人生如梦,江流日夜东流去。