唐代

玉关寄长安李主簿

唐代岑参

东去长安万里馀,故人何惜一行书。

玉关西望堪肠断,况复明朝是岁除。

译文

往东距长安一万里多,所以人何必吝惜一行写。
玉关西望能断肠,何况又明天是除夕。