唐代

五月四日送王少府归华阴(得留字)

唐代岑参

仙掌分明引马头,西看一点是关楼。

五月也须应到舍,知君不肯更淹留。

译文

神仙掌分明带马的头,西看一点就关楼。
五月的需要应到房屋,知道你不肯再停留。