先秦

先秦〕佚名

子之还兮,遭我乎峱之间兮。

并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。

子之茂兮,遭我乎峱之道兮。

并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。

子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。

并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。

译文

你真敏捷又矫健,碰巧我吗峱之间啊。
并驱逐从两肩啊,向我行礼夸我好。
子的美好啊,咱们相遇峱山道。
并驱逐从两个雄性啊,向我行礼今我好。
子的昌盛啊,咱们相遇峱山南。
并驱逐从两只狼啊,向我行札夸我好。