湘灵鼓瑟
神女泛瑶瑟，古祠严野亭。
楚云来泱漭，湘水助清泠。
妙指微幽契，繁声入杳冥。
一弹新月白，数曲暮山青。
调苦荆人怨，时遥帝子灵。
遗音如可赏，试奏为君听。
译译文
神女泛潘瑟，古祠严野亭。
楚云来多么漭，湘水帮助清凉。
妙手指微幽……，繁音入幽暗。
一弹新月白，几曲晚山青。
苦楚调怨，当时远远帝的儿子灵。
遗音如可赏，试着演奏给你听。
楚云来多么漭，湘水帮助清凉。
妙手指微幽……，繁音入幽暗。
一弹新月白，几曲晚山青。
苦楚调怨，当时远远帝的儿子灵。
遗音如可赏，试着演奏给你听。
神女泛瑶瑟，古祠严野亭。
楚云来泱漭，湘水助清泠。
妙指微幽契，繁声入杳冥。
一弹新月白，数曲暮山青。
调苦荆人怨，时遥帝子灵。
遗音如可赏，试奏为君听。