唐代

晚至华阴

唐代〕皇甫曾

腊尽促归心,行人及华阴。

云霞仙掌出,松柏古祠深。

野渡冰生岸,寒川烧隔林。

温泉看渐近,宫树晚沈沈。

译文

年底快回心,行人和华阴。
云霞神仙掌出,松柏古祠深。
野渡冰生岸,寒川烧隔着树林。
温泉看逐渐接近,宫树晚上沉沉。