东方未明
东方未明，颠倒衣裳。
颠之倒之，自公召之。
东方未晞，颠倒裳衣。
倒之颠之，自公令之。
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。
不能辰夜，不夙则莫。
译译文
东方黑暗天没亮，急忙穿衣搞颠倒。
颠倒的，只因国君命令到。
东方未成，慌忙颠倒穿衣裳。
倒之颠的，只因国君召唤忙。
折柳樊圃，狂夫监工瞪着眼。
不能辰夜，不是起早就睡晚。
颠倒的，只因国君命令到。
东方未成，慌忙颠倒穿衣裳。
倒之颠的，只因国君召唤忙。
折柳樊圃，狂夫监工瞪着眼。
不能辰夜，不是起早就睡晚。
东方未明，颠倒衣裳。
颠之倒之，自公召之。
东方未晞，颠倒裳衣。
倒之颠之，自公令之。
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。
不能辰夜，不夙则莫。