同观陈十六史兴碑
荆衡气偏秀，江汉流不歇。
此地多精灵，有时生才杰。
伊人今独步，逸思能间发。
永怀掩风骚，千载常矻矻.
新碑亦崔嵬，佳句悬日月。
则是刊石经，终然继梼杌。
我来观雅制，慷慨变毛发。
季主尽荒淫，前王徒贻厥。
东周既削弱，两汉更沦没。
西晋何披猖，五胡相唐突。
作歌乃彰善，比物仍恶讦。
感叹将谓谁，对之空咄咄。
译译文
荆衡之气偏秀，江汉流不歇。
此地多精灵，有时生活才能出众。
伊人现在独一无二，逸想能上发。
永怀掩盖风骚，千年常矻矻.
新碑也崔嵬，佳句悬日月。
就是刊刻石经，终究是继梼杌。
我来看雅制，慷慨改变毛发。
季主尽荒淫，前王只留给。
束周已经削弱，两汉再沉沦没。
西晋何猖狂，五胡人互相冒犯。
作歌才彰善，比喻仍然厌恶揭发。
感叹将是谁，回答的空咳。
此地多精灵，有时生活才能出众。
伊人现在独一无二，逸想能上发。
永怀掩盖风骚，千年常矻矻.
新碑也崔嵬，佳句悬日月。
就是刊刻石经，终究是继梼杌。
我来看雅制，慷慨改变毛发。
季主尽荒淫，前王只留给。
束周已经削弱，两汉再沉沦没。
西晋何猖狂，五胡人互相冒犯。
作歌才彰善，比喻仍然厌恶揭发。
感叹将是谁，回答的空咳。