送蔡山人
东山布衣明古今，自言独未逢知音。
识者阅见一生事，到处豁然千里心。
看书学剑长辛苦，近日方思谒明主。
斗酒相留醉复醒，悲歌数年泪如雨。
丈夫遭遇不可知，买臣主父皆如斯。
我今蹭蹬无所似，看尔崩腾何若为。
译译文
东山布衣明古今，说自己只是还没有遇到知音。
有识之士阅见一生事，
到处豁然千里心。
看书学剑长辛苦，最近正在考虑拜谒明主。
斗酒相留醉复醒，悲歌几年泪如雨。
丈夫遭遇不可知道，
朱买臣主父都如此。
我们困顿失意没有相似之处，看你怎样为奔腾。
有识之士阅见一生事，
到处豁然千里心。
看书学剑长辛苦，最近正在考虑拜谒明主。
斗酒相留醉复醒，悲歌几年泪如雨。
丈夫遭遇不可知道，
朱买臣主父都如此。
我们困顿失意没有相似之处，看你怎样为奔腾。