黄山采药歌
黄山青兮峛崺，三十六峰兮森起。
草芸芸兮金吐华，石浥兮玉成髓。
若有兮薜荔衣，掬芳润兮凌险巘。
朝撷英兮岩窦。
夕揽秀兮溪湄。
招浮邱兮为侣，岂刘陵兮自迷。
疗膏肓兮下土，陪轩辕兮与归。
译译文
黄山青啊峛崺，三十六峰森林起啊。
草芸芸啊金吐华，石玉成骨髓潮湿啊。
如果有穿薜荔啊，用手捧芬芳滋润啊凌险汇。
朝撷英啊岩洞。
晚上揽秀溪岸边啊。
招浮邱啊为伴侣，难道刘陵啊从迷。
治疗膏肓啊下土，陪轩辕啊与回归。
草芸芸啊金吐华，石玉成骨髓潮湿啊。
如果有穿薜荔啊，用手捧芬芳滋润啊凌险汇。
朝撷英啊岩洞。
晚上揽秀溪岸边啊。
招浮邱啊为伴侣，难道刘陵啊从迷。
治疗膏肓啊下土，陪轩辕啊与回归。