宋代

贞义女祠

宋代〕王朝佐

濑水何泱泱,携篚向水旁。

低头事漂洗,不惜湿罗裳。

晨出未暮归,老母在高堂。

三十不愿适,焉知绣鸳鸯。

道逢困丈夫,行乞良可伤。

一饭妇女仁,况有残壶浆。

终焉感礼义,出词何慨慷。

贞洁恐无知,清流见肝肠。

悲哉伍子胥,百金何足偿。

惟有鸱夷心,可与增辉光。

译文

浅滩水有多么宏大,带着竹筐向岸边。
低头侍奉漂洗,不惜湿罗裳。
晨出暮归不,老母亲在厅堂。
三十不愿意嫁给,他知道绣鸳鸯。
路上遇到困男子,乞丐很可能伤害。
一饭妇女仁,何况有残酒浆。
终止了感动礼义,从词怎么慷慨。
贞洁担心不知道,清澈见肝肠。
悲哀伍子胥,金钱是什么足以补偿。
只有鸱夷思想,可以与增加光辉。