登白云亭
出门见南山，喜逐松径行。
穷高欲极远，始到白云亭。
长山绕井邑，登望宜新晴。
州渚曲湘水，萦回随郡城。
九疑千万峰，嵺嵺天外青。
烟云无远近，皆傍林岭生。
俯视松竹间，石水何幽清。
涵映满轩户，娟娟如镜明。
何人病惛浓，积醉且未醒。
与我一登临，为君安性情。
译译文
出门去见南山，喜欢追逐松行经。
穷高想极远，开始到白云亭。
长山绕井邑，登高望该新晴。
州诸曲湘水，萦回随郡城。
九疑山千万山，嵺嵺天外青。
烟云无远近，都傍林岭生。
俯视松竹间，石水何幽清。
涵映满门窗，娟娟如镜明亮。
什么人病糊涂浓，积喝醉并且未醒。
给我一登上临，为您怎么性情。
穷高想极远，开始到白云亭。
长山绕井邑，登高望该新晴。
州诸曲湘水，萦回随郡城。
九疑山千万山，嵺嵺天外青。
烟云无远近，都傍林岭生。
俯视松竹间，石水何幽清。
涵映满门窗，娟娟如镜明亮。
什么人病糊涂浓，积喝醉并且未醒。
给我一登上临，为您怎么性情。