宋代

水调歌头(和苏子美)

宋代〕尹洙

万顷太湖上,朝暮浸寒光。

吴王去后,台榭千古锁悲凉。

谁信蓬山仙子,天与经纶才器,等闲厌名僵。

敛翼下霄汉,雅意在沧浪。

晚秋里,烟寂静,雨微凉。

危亭好景,佳树修竹绕回塘。

不用移舟酌酒,自有青山绿水,掩映似潇湘。

莫问平生意,别有好思量。

译文

万顷太湖上,早晨和傍晚渐渐寒冷光。
吴王走后,台榭千古锁悲凉。
谁相信蓬山仙子,天与经营才能,等闲厌倦名僵硬。
敛翼下云霄,留意在沧浪。
晚秋里,烟寂静,雨微凉。
危亭好景,好树修竹绕绕塘。
不用乘船斟酒,从有青山绿色水,掩映似潇湘。
莫问一生意,另外有喜欢思考。