铁杵磨针
磨针溪，在眉州象耳山下。
世传李太白读书山中，未成，弃去。
过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。
”太白感其意，还卒业。
媪自言姓武。
今溪旁有武氏岩。
译译文
磨针溪，在眉州象耳山下。
传说李白读书山中，没有成，放弃。
过小溪，苏老太太正在磨铁杵，问他，说：“想做针。
”金星很感动，回去完成了学业。
太太说自己姓武。
现在溪旁有武氏岩。
传说李白读书山中，没有成，放弃。
过小溪，苏老太太正在磨铁杵，问他，说：“想做针。
”金星很感动，回去完成了学业。
太太说自己姓武。
现在溪旁有武氏岩。
注注释
眉州：地名，今四川省眉山一带。
世传：世世代代相传。
成：完成。
去：离开。
逢：碰上。
媪：妇女的统称。
方：正在。
铁杵；铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
欲：想要.
感：被......感动.
还：回去.
之：代词，指代老妇人在做的事。
卒业：完成学业。
今：现在
氏：姓…的人。
世传：世世代代相传。
成：完成。
去：离开。
逢：碰上。
媪：妇女的统称。
方：正在。
铁杵；铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
欲：想要.
感：被......感动.
还：回去.
之：代词，指代老妇人在做的事。
卒业：完成学业。
今：现在
氏：姓…的人。