掩耳盗铃
范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。
恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。
恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！
译译文
范氏逃亡的时候，百姓有到钟的，想要背着它逃跑，那钟大不可辜负；用铁锤摧毁它，钟是一样的声音。
生怕别人听到的而剥夺自己的，突然捂着自己的耳朵。
不愿别人听到的，可以的；讨厌自己听到的，荒谬的！
生怕别人听到的而剥夺自己的，突然捂着自己的耳朵。
不愿别人听到的，可以的；讨厌自己听到的，荒谬的！
注注释
(1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。